(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)
Hysbysiad Cau Neuadd y Dref dros y Nadolig – Town Hall Christmas Closure Notice 
Noder y bydd Neuadd y Dref yn cau am hanner dydd ar 24 Rhagfyr ac yn ailagor ddydd Iau 2 Ionawr 2026 am 9:00am.
Am gymorth gyda gwasanaethau’r Cyngor Sir yn ystod y cyfnod gwyliau, ewch i:
https://bit.ly/3MYpSgN
Argyfyngau y tu allan i oriau gwaith (pob gwasanaeth Cyngor): 0300 123 3079
Diolch, a dymunwn gyfnod Nadoligaidd diogel a hapus i bawb.
Please note that the Town Hall will close at 12 noon on the 24th December and will re-open on Thursday 2 January 2026 at 9:00am.
For support with County Council services during the holiday period, please visit: https://bit.ly/3MYpSgN
Out-of-hours emergencies (all Council services): 0300 123 3079
Thank you, and we wish everyone a safe and happy festive period!
